像所有旅客一样,米恩(约翰尼·哈里戴 Johnny Hallyday 饰)步下列车,没有人知道,这个看似普通的男人其实是一个江洋大盗,而信步闲庭的他,即将执行一项抢劫银行的计划。为了买治头痛的药,米恩来到了药店,在这里,他与名叫马斯奎特(让·雷谢夫 Jean Rochefort 饰)的男人相遇了,此时的他们还不知道,这次相遇将彻底改变两人的命运。
经历了数次不期而遇,米恩和马斯奎特两人聊了起来。马斯奎特告诉米恩,自己也曾是一位心中充满了激情的冒险家,可是,这种激情逐渐被枯燥的工作和平凡的生活所消磨,如今,退休的他虽然重获了大把时间,但身体却患上了疾病。米恩和马斯奎特都发现,对方的生活才是彼此的心之所向,可是人生的道路无法重来,他们都有必须要完成的使命。
圣诞节前夕,波斯尼亚战争终于达成停火协议,亚得里亚海上的美军官兵们即将返回家乡。海军领航员伯纳中尉(Owen Wilson 饰)早已厌倦这场无意义的战争,长官莱斯利(Gene Hackman 饰)出面劝解却无济于事。圣诞当天,伯纳与搭档驾驶大黄蜂战机执行航拍任务,无意中瞥见非安全区中有武装人员行动,两人决定介入,却被对方的萨姆导弹击落,搭档被对方处死,伯纳侥幸脱险,但对方搜寻人员沿路追踪不舍。与此同时,接到伯纳求救信息的莱斯利苦于北约将军节制,在所谓顾全大局的考虑下无法介入非安全区搭救伯纳,莱斯利只好借助媒体力量甚至不惜盗用盟友设备,展开了一场对落入敌后下属的拯救行动。
在利用“老爸托儿所”大赚一笔后,查理(小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰)和菲尔(保罗·瑞 Paul Rae 饰)发现,生意不像以前那么好做了。暑假将至,查理和菲尔驾车将自己的孩子们送往名叫“浮木”的夏令营,对于孩子们来说,那里是树立自信磨练意志的最佳场所。
到达目的地后,查理一行人惊讶的发现,营地里一片破败景象,而与营地一湖之隔的卡纳拉夏令营里却人头攒动。原来,卡纳拉夏令营的经营者兰斯(洛奇林·莫罗 Lochlyn Munro 饰)利用卑鄙的手段抢夺生源,孩子们在他的夏令营里不仅不会得到任何锻炼,反而会养成养尊处优的坏习惯。兰斯和查理是一对老冤家,查理决定新仇旧恨一起报,他和菲尔买下了“浮木”夏令营,决定在那里大展拳脚,重振“浮木”的雄风。
本次专场是崔娃在Lost in Translation 巡演过程中在约翰内斯堡录制,刚刚继承乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)衣钵,接任《每日秀》主持的崔娃,正春风得意。在本次专场,崔娃洞察到手机对我们智商的蚕食,分享了他受邀参加纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的经历,还有他因为停电被关在家门之外的悲惨遭遇,当然还有他专场上的常客,南非前总统雅各布·祖马展示应对质疑的独特技法,最后他再次脑洞大开,试图解释南非印度裔的独特口音的来源。
21世纪某天,神秘外星人突然入侵地球。奇怪的是外星人全部以20世纪80年代所流行的像素电子游戏形象出现,凡是被它们碰过的物体、人类无一例外都被像素化。现任美国总统威尔·库珀(凯文·詹姆斯 Kevin James 饰)深感事态严重,连忙电话叫来的当年极为擅长街机游戏的玩伴山姆·布伦纳(亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰)。在另一个怪鸡朋友勒德洛·莱门梢夫(乔什·加德 Josh Gad 饰)的指点下,他们似乎明白了外星人的真身。入侵接二连三袭来,这群大男孩找来曾经的死对头埃迪·普兰特(彼特·丁克拉奇 Peter Dinklage 饰),联合与伪装成游戏的外星人们展开3D像素大作战。
地球危在旦夕,这可真不是能让人轻松以对的游戏……